1 00:00:00,800 --> 00:00:02,669 ♪ S.P.D. EMERGENCY ♪ 2 00:00:16,816 --> 00:00:19,352 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 3 00:00:19,419 --> 00:00:21,521 ♪ POWER RANGERS TO THE RESCUE ♪ 4 00:00:21,588 --> 00:00:23,956 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 5 00:00:24,023 --> 00:00:27,126 ♪ POWER RANGERS TO THE RESCUE ♪ 6 00:00:27,193 --> 00:00:29,663 ♪ HEROES ON YOUR SIDE, HEROES FOR ALL TIME ♪ 7 00:00:29,729 --> 00:00:31,597 ♪ OUT TO SAVE THE UNIVERSE ♪ 8 00:00:31,664 --> 00:00:34,735 ♪ NO MATTER WHERE YOU ARE, IF IT‘S NEAR OR FAR ♪ 9 00:00:34,801 --> 00:00:37,103 ♪ YOU CAN ALWAYS CALL OUT ♪ 10 00:00:37,170 --> 00:00:39,905 ♪ SPACE PATROL, SPACE PATROL ♪ 11 00:00:39,973 --> 00:00:42,109 ♪ SPACE PATROL, SPACE PATROL DELTA ♪ 12 00:00:42,175 --> 00:00:46,313 ♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪ 13 00:00:46,379 --> 00:00:49,049 ♪ POWER RANGERS, GO ♪ 14 00:00:54,287 --> 00:00:56,456 ♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪ 15 00:00:56,523 --> 00:00:58,558 ♪ POWER RANGERS TO THE RESCUE ♪ 16 00:00:58,625 --> 00:01:01,027 ♪ GO, GO, S.P.D. ♪ 17 00:01:01,094 --> 00:01:03,396 PREVIOUSLY ON "POWER RANGERS S.P.D."... 18 00:01:03,462 --> 00:01:05,364 Bridge: THEIR ENERGY, THEIR COLORS -- SOMETHING‘S OFF. 19 00:01:05,431 --> 00:01:08,001 THAT WAS THE LAST COMMUNICATION WITH THE "A" SQUAD. 20 00:01:08,068 --> 00:01:10,003 I FEAR THAT THEY MAY HAVE BEEN ELIMINATED. 21 00:01:10,070 --> 00:01:11,705 Sky: GRUUMM IS USING RESOURCES FROM THIS PLANET 22 00:01:11,771 --> 00:01:13,306 TO BUILD SOMETHING VERY LARGE. 23 00:01:13,373 --> 00:01:14,108 YES. 24 00:01:14,174 --> 00:01:16,075 MAGNIFICENT. 25 00:01:16,142 --> 00:01:18,278 YOU WILL RULE THE GALAXY! 26 00:01:18,345 --> 00:01:19,746 I WANT TO THANK YOU 27 00:01:19,813 --> 00:01:21,614 FOR GIVING ME THE CHANCE TO DO WHAT I LOVE AGAIN. 28 00:01:21,681 --> 00:01:23,950 YOU MAY NOT HAVE A LIFE, BUT I SURE AM GOING TO. 29 00:01:24,017 --> 00:01:27,187 Z: THE SENSORS ARE PICKING UP AN S.O.S. SIGNAL FROM GAMMA ORION. 30 00:01:29,489 --> 00:01:32,025 POWER DOWN. 31 00:01:32,092 --> 00:01:33,994 YOU‘LL BE COMING WITH US, COMMANDER CRUGER. 32 00:01:34,060 --> 00:01:37,163 YOU HAVE AN APPOINTMENT WITH EMPEROR GRUUMM. 33 00:01:37,230 --> 00:01:41,034 WHY, CRUGER, HOW DOES IT FEEL 34 00:01:41,100 --> 00:01:44,803 TO BE BETRAYED BY YOUR OWN RANGERS? 35 00:01:44,871 --> 00:01:46,273 THESE ARE NOT RANGERS. 36 00:01:46,339 --> 00:01:49,242 A REAL POWER RANGER MUST BE TRUE OF HEART. 37 00:01:49,308 --> 00:01:52,679 ALL THOSE YEARS OF TRAINING, AND YOU HAVE LEARNED NOTHING. 38 00:01:52,746 --> 00:01:54,214 Red: GROW UP, DOGGIE. 39 00:01:54,281 --> 00:01:56,349 EVERYONE WANTS TO BE ON A WINNING TEAM. 40 00:01:56,416 --> 00:01:58,685 AND WHEN THE EARTH FALLS, 41 00:01:58,751 --> 00:02:03,123 YOU SHALL BE RULING ALONGSIDE ME AS PROMISED. 42 00:02:03,190 --> 00:02:05,792 THERE ARE STILL PEOPLE WILLING TO DO ANYTHING IT TAKES 43 00:02:05,859 --> 00:02:06,994 TO PROTECT THE EARTH. 44 00:02:07,060 --> 00:02:09,762 WHO? THAT PATHETIC BUNCH OF LOSERS? 45 00:02:09,829 --> 00:02:11,764 YOUR "B" SQUAD? PLEASE. 46 00:02:11,831 --> 00:02:13,667 DON‘T UNDERESTIMATE THEM. 47 00:02:13,734 --> 00:02:16,536 THEY‘VE BEEN A GREAT ANNOYANCE TO ME. 48 00:02:16,602 --> 00:02:20,940 THAT‘S ‘CAUSE THEY‘VE NEVER FACED THE BEST OF THE BEST. 49 00:02:21,007 --> 00:02:23,009 LET US TAKE CARE OF THEM. 50 00:02:23,076 --> 00:02:24,777 NO! 51 00:02:26,847 --> 00:02:28,748 DO IT. 52 00:02:32,252 --> 00:02:35,856 GUYS, WE‘RE A GREAT TEAM. CRUGER SAID SO HIMSELF. 53 00:02:35,922 --> 00:02:37,223 I, FOR ONE, 54 00:02:37,290 --> 00:02:39,325 DON‘T WANT TO GO BACK TO SWEEPING UP AFTER THOSE GUYS. 55 00:02:39,392 --> 00:02:41,828 NO, LISTEN, ALLY -- ALLY... 56 00:02:44,130 --> 00:02:46,699 I CAN‘T GO INTO DETAIL, BUT... 57 00:02:49,268 --> 00:02:51,337 ...TRUST ME, I CAN‘T MAKE IT OVER THERE TODAY. 58 00:02:51,404 --> 00:02:54,741 JACK, THIS IS THE THIRD TIME YOU‘VE BAILED ON ME. 59 00:02:54,808 --> 00:02:57,643 I WAS REALLY COUNTING ON YOUR HELP TODAY. 60 00:02:57,710 --> 00:02:59,880 YOU KNOW I WOULD IF I COULD. I‘M SORRY. 61 00:02:59,946 --> 00:03:02,348 I KNOW. 62 00:03:02,415 --> 00:03:04,117 BUT, YOU KNOW, SOONER OR LATER, 63 00:03:04,184 --> 00:03:06,253 YOU‘RE GONNA HAVE TO MAKE UP YOUR MIND 64 00:03:06,319 --> 00:03:07,521 ABOUT WHAT YOU REALLY WANT. 65 00:03:07,587 --> 00:03:09,756 [ ALARM SOUNDS ] I GOTTA GO. 66 00:03:09,823 --> 00:03:10,823 LE‘S GO, EVERYONE. 67 00:03:20,533 --> 00:03:22,001 RANGERS, WE NEED YOUR HELP. 68 00:03:22,069 --> 00:03:23,803 WHY? WE‘RE JUST THE LOWLY "B" SQUAD. 69 00:03:23,870 --> 00:03:26,072 WHY DON‘T YOU ASK THE AMAZING "A" SQUAD TO HELP? 70 00:03:26,139 --> 00:03:27,773 THE "A" SQUAD HAS GONE, 71 00:03:27,840 --> 00:03:30,076 AND THEY‘VE TAKEN COMMANDER CRUGER WITH THEM. 72 00:03:30,143 --> 00:03:33,580 YOU WANT US, "B" SQUAD? COME AND GET US. 73 00:03:33,647 --> 00:03:37,451 SECTOR "A," ZONE FOUR. WE‘RE WAITING. 74 00:03:37,517 --> 00:03:40,153 RANGERS, YOU CAN‘T GO. IT‘S A TRAP. 75 00:03:40,220 --> 00:03:41,688 OF COURSE IT IS. 76 00:03:41,755 --> 00:03:43,223 AND WE‘RE GOING. 77 00:03:43,290 --> 00:03:45,426 JUST SO YOU KNOW... 78 00:03:45,492 --> 00:03:47,093 COMMANDER CRUGER TOLD ME 79 00:03:47,160 --> 00:03:48,962 YOU‘RE THE BEST HE HAS EVER HAD. 80 00:04:11,918 --> 00:04:13,586 DIDN‘T THINK YOU‘D SHOW. 81 00:04:18,024 --> 00:04:20,727 "A" SQUAD... 82 00:04:20,794 --> 00:04:23,196 LET‘S DO THIS. 83 00:04:23,263 --> 00:04:24,497 HYAH! HYAH! HYAH! 84 00:04:24,564 --> 00:04:26,032 READY! READY! READY! 85 00:04:27,633 --> 00:04:30,770 S.P.D. EMERGENCY! S.P.D. EMERGENCY! 86 00:04:44,017 --> 00:04:47,654 GENERALS AND SOLDIERS, OUR DAY HAS COME AT LAST. 87 00:04:47,721 --> 00:04:50,757 WITH CRUGER GONE AND THE RANGERS OCCUPIED, 88 00:04:50,823 --> 00:04:54,727 THE TIME TO STRIKE S.P.D. IS NOW! 89 00:04:58,598 --> 00:05:01,601 [ LAUGHS EVILLY ] GET UP, LOSER! 90 00:05:43,142 --> 00:05:44,777 WHOA! 91 00:06:01,728 --> 00:06:03,663 WHOA! 92 00:06:12,205 --> 00:06:13,139 TAKE THAT! 93 00:06:15,175 --> 00:06:16,576 Boom: THEY‘RE GETTING PULVERIZED. 94 00:06:16,643 --> 00:06:18,445 ISN‘T THERE SOMETHING WE CAN DO? 95 00:06:18,511 --> 00:06:21,414 THE "A" SQUAD HAS HAD MUCH MORE TRAINING AND EXPERIENCE. 96 00:06:21,481 --> 00:06:23,182 THEY‘RE IN A DIFFERENT LEAGUE. 97 00:06:23,249 --> 00:06:25,152 Broodwing: NIGHTFALL. 98 00:06:25,218 --> 00:06:28,521 THE PERFECT TIME TO BREAK IN TO S.P.D. 99 00:06:28,588 --> 00:06:32,125 AND ONCE INSIDE, I‘LL TAKE IT FOR MY OWN. 100 00:06:35,161 --> 00:06:36,696 [ ALARM SOUNDS ] 101 00:06:36,763 --> 00:06:37,797 WHAT WAS THAT? 102 00:06:37,863 --> 00:06:38,998 I DON‘T KNOW. 103 00:06:41,100 --> 00:06:42,968 OH, NO. 104 00:06:43,035 --> 00:06:45,271 WE‘VE BEEN ATTACKED. 105 00:06:45,338 --> 00:06:47,240 I‘M IN! [ LAUGHS ] 106 00:06:47,307 --> 00:06:49,776 Woman: SECURITY BREACH IN SECTOR 9-B. 107 00:06:49,842 --> 00:06:53,479 SECURITY BREACH IN SECTOR 9-B. 108 00:06:54,914 --> 00:06:57,450 THERE THEY ARE! 109 00:06:57,516 --> 00:06:58,584 COME ON, CADETS! 110 00:07:03,723 --> 00:07:04,957 OH, NO. 111 00:07:05,024 --> 00:07:06,259 THEY‘RE EVERYWHERE. 112 00:07:06,326 --> 00:07:07,861 Kat: WE HAVE TO SECURE THE COMMAND CENTER. 113 00:07:07,927 --> 00:07:10,096 WE HAVE TO BE PREPARED FOR THE WORST. 114 00:07:10,163 --> 00:07:11,164 [ BEEPING ] 115 00:07:13,399 --> 00:07:15,401 EXCELLENT. 116 00:07:15,468 --> 00:07:17,570 S.P.D. IS MINE! 117 00:07:27,080 --> 00:07:29,615 Broodwing: TAKE HIM DOWN! 118 00:07:34,054 --> 00:07:35,956 NO! 119 00:07:36,022 --> 00:07:38,625 I HAVE WAITED SO LONG. 120 00:07:38,691 --> 00:07:44,430 NOW I FINALLY HAVE DOGGIE CRUGER IN MY GRASP. 121 00:07:44,497 --> 00:07:48,300 LET ME FINISH OUR BATTLE NOW, ONCE AND FOR ALL. 122 00:07:48,368 --> 00:07:49,502 NO! 123 00:07:49,569 --> 00:07:53,139 YOUR OBSESSION WITH CRUGER MEANS NOTHING TO ME. 124 00:07:53,206 --> 00:07:56,343 COMPLETING MY MAGNIFICENCE IS ALL THAT MATTERS. 125 00:07:56,409 --> 00:07:58,010 BUT, GREAT OMNI -- 126 00:07:58,077 --> 00:08:00,145 SILENCE! 127 00:08:00,212 --> 00:08:05,117 ONLY WHEN THAT IS DONE MAY YOU EXACT YOUR PETTY REVENGE. 128 00:08:05,184 --> 00:08:08,120 I HAVE SPOKEN. 129 00:08:12,358 --> 00:08:13,426 [ LAUGHS ] 130 00:08:13,493 --> 00:08:15,828 YOU NEVER REALLY THOUGHT 131 00:08:15,895 --> 00:08:19,832 YOU STOOD A CHANCE AGAINST US, DID YOU? 132 00:08:23,370 --> 00:08:27,207 AFTER ALL, YOU‘RE ONLY THE "B" SQUAD. 133 00:08:27,273 --> 00:08:28,541 MEANING WHAT? 134 00:08:28,608 --> 00:08:31,110 YOU‘RE SECOND-BEST. SECOND-RATE. 135 00:08:31,177 --> 00:08:33,512 AND SECOND CHOICE. 136 00:08:33,579 --> 00:08:36,515 YOU‘RE NOT EVEN FIT TO SHINE OUR BOOTS. 137 00:08:36,582 --> 00:08:39,719 [ GRUNTING ] 138 00:08:42,655 --> 00:08:46,292 LET‘S SHOW THEM HOW WE DO IT, "B" SQUAD STYLE. 139 00:08:46,359 --> 00:08:49,228 RANGERS, S.P.D. S.W.A.T. MODE! 140 00:08:56,135 --> 00:08:58,004 COME ON! LET‘S DO IT! 141 00:08:58,071 --> 00:08:59,238 YEAH! 142 00:09:21,161 --> 00:09:22,563 DOWN FOR THE COUNT! 143 00:09:31,137 --> 00:09:32,339 I DON‘T THINK SO. 144 00:09:39,478 --> 00:09:41,280 WHOA! 145 00:09:55,094 --> 00:09:57,296 NOT THIS TIME. 146 00:09:57,363 --> 00:10:00,366 WHOA! 147 00:10:00,433 --> 00:10:02,368 UNH! 148 00:10:02,434 --> 00:10:04,337 BYE-BYE. 149 00:10:23,123 --> 00:10:25,325 YOU‘RE GOING DOWN! 150 00:10:32,064 --> 00:10:34,133 BACK AT YA! 151 00:10:44,510 --> 00:10:46,278 FIRE! 152 00:11:00,360 --> 00:11:01,594 UNH! 153 00:11:01,661 --> 00:11:03,629 UNH! 154 00:11:03,695 --> 00:11:05,397 "B" SQUAD RULES. 155 00:11:05,464 --> 00:11:08,067 [ GROANING ] 156 00:11:08,134 --> 00:11:11,003 LET‘S TAKE THIS TO THE BIG LEAGUES. 157 00:11:13,372 --> 00:11:15,307 IT‘S ZORD TIME. 158 00:11:15,374 --> 00:11:17,143 OH, MAN. 159 00:11:17,210 --> 00:11:18,878 LET‘S MAKE THIS QUICK. 160 00:11:18,944 --> 00:11:20,746 ONCE WE‘RE FINISHED WITH THE "B" SQUAD, 161 00:11:20,813 --> 00:11:22,247 WE‘LL TAKE CARE OF BROODWING. 162 00:11:22,314 --> 00:11:24,283 KAT, WE NEED THE RUNNERS. 163 00:11:24,350 --> 00:11:26,153 WAIT. 164 00:11:26,219 --> 00:11:28,387 WE‘RE UNDER ATTACK. 165 00:11:32,392 --> 00:11:34,728 Broodwing: GET THEM! 166 00:11:37,196 --> 00:11:38,764 RANGERS, THE ZORDS ARE ON THEIR WAY, 167 00:11:38,831 --> 00:11:40,299 AND SO IS OMEGA RANGER. 168 00:11:49,609 --> 00:11:51,710 DR. MANX, WE MEET AGAIN. 169 00:11:51,777 --> 00:11:52,978 [ HISSING ] 170 00:11:54,514 --> 00:11:56,182 LET‘S GET HIM! 171 00:12:02,622 --> 00:12:04,356 HA! 172 00:12:08,093 --> 00:12:11,397 INITIATING DELTA COMMAND CRAWLER. 173 00:12:15,734 --> 00:12:16,902 THE BASE! 174 00:12:21,473 --> 00:12:24,409 WHAT WAS THAT ABOUT? 175 00:12:24,476 --> 00:12:26,878 HELLO, RANGERS. SURPRISED? 176 00:12:26,946 --> 00:12:28,548 BROODWING! BROODWING! BROODWING! 177 00:12:28,614 --> 00:12:29,982 THAT‘S RIGHT. 178 00:12:30,049 --> 00:12:33,686 I THOUGHT I‘D MAKE MYSELF AT HOME WHILE CRUGER IS BUSY. 179 00:12:33,753 --> 00:12:35,521 MEGAZORD TRANSFORMATION! 180 00:12:41,894 --> 00:12:44,162 NOW THE POWER IS IN MY HANDS. 181 00:12:44,230 --> 00:12:47,366 NEWTECH CITY WILL BE THE FIRST TO FALL, 182 00:12:47,433 --> 00:12:50,069 AND THERE‘S NOTHING YOU CAN DO TO STOP ME. 183 00:12:50,135 --> 00:12:53,572 MAY I SUGGEST YOU GET OUT OF MY WAY? 184 00:12:53,639 --> 00:12:55,275 NEVER! 185 00:12:55,341 --> 00:12:57,209 DON‘T FORGET US. 186 00:13:01,847 --> 00:13:04,584 MORE HELP FROM GRUUMM. 187 00:13:04,650 --> 00:13:07,653 I‘LL LET HIM KEEP THE RANGERS BUSY 188 00:13:07,720 --> 00:13:09,955 WHILE I DESTROY THE CITY. 189 00:13:10,022 --> 00:13:11,524 WE‘VE GOT TO STOP HIM! 190 00:13:14,293 --> 00:13:15,928 AHH! 191 00:13:22,502 --> 00:13:23,502 WE‘VE GOT TO EVACUATE! 192 00:13:30,109 --> 00:13:31,243 OH, NO! 193 00:13:31,310 --> 00:13:32,545 YES! TOO EASY. 194 00:13:32,611 --> 00:13:34,813 Cruger: YOU‘LL NEVER GET AWAY WITH THIS, GRUUMM. 195 00:13:34,880 --> 00:13:36,715 AND WHY NOT? 196 00:13:36,782 --> 00:13:40,085 I GOT AWAY WITH IT BEFORE ON SIRIUS. 197 00:13:40,152 --> 00:13:41,988 OR HAVE YOUR FORGOTTEN? 198 00:13:42,055 --> 00:13:44,124 I HAVE NOT FORGOTTEN. 199 00:13:44,190 --> 00:13:47,927 NOR HAVE I. 200 00:13:51,197 --> 00:13:53,800 AHH! 201 00:13:53,866 --> 00:13:58,370 I STILL CARRY THE SCARS OF THAT BATTLE. 202 00:13:58,437 --> 00:14:04,510 YOU TOOK SOMETHING PRECIOUS AWAY FROM ME THAT DAY. 203 00:14:04,576 --> 00:14:06,745 I THINK IT ONLY FITTING 204 00:14:06,812 --> 00:14:10,616 THAT I TOOK SOMETHING PRECIOUS OF YOURS. 205 00:14:10,683 --> 00:14:12,418 GET YOUR HANDS OFF ME! 206 00:14:12,484 --> 00:14:14,854 DOGGIE! ISINIA! 207 00:14:17,790 --> 00:14:20,559 IT‘S A NEW DAY. PREPARE TO ATTACK! 208 00:14:25,797 --> 00:14:27,466 THIS IS THE END! 209 00:14:27,533 --> 00:14:29,302 [ LAUGHS EVILLY ] 210 00:14:29,368 --> 00:14:31,704 [ GROANING ] 211 00:14:31,771 --> 00:14:33,773 JACK! 212 00:14:33,839 --> 00:14:36,542 THE DELTA COMMAND MEGAZORD -- IT‘S GONE. 213 00:14:36,609 --> 00:14:38,244 WE HAVE NOTHING TO FIGHT WITH. 214 00:14:39,812 --> 00:14:41,880 THE S.W.A.T. FLYERS ARE IN THE DELTA BASE. 215 00:14:41,947 --> 00:14:45,217 OR ARE THEY? 216 00:14:47,920 --> 00:14:49,788 I GOT IT. 217 00:14:49,855 --> 00:14:53,258 IF I WAS KAT AND THE BASE WAS UNDER ATTACK, 218 00:14:53,325 --> 00:14:54,794 I MIGHT TRANSFER THE S.W.A.T. FLYERS 219 00:14:54,860 --> 00:14:56,428 TO THE SECRET UNDERGROUND ZORD BAY. 220 00:14:56,495 --> 00:14:59,731 WHOA. THERE‘S A SECRET UNDERGROUND ZORD BAY? 221 00:14:59,798 --> 00:15:01,367 DOESN‘T EVERY COMMAND BASE HAVE ONE? 222 00:15:03,035 --> 00:15:04,303 THIS IS IT. 223 00:15:07,339 --> 00:15:08,607 [ BEEPING ] 224 00:15:11,010 --> 00:15:13,212 THEY ARE HERE. YOU WERE RIGHT. 225 00:15:13,279 --> 00:15:15,581 I‘LL NEVER CALL YOU WEIRD AGAIN. 226 00:15:15,648 --> 00:15:17,150 THANKS... 227 00:15:17,216 --> 00:15:18,617 I THINK. 228 00:15:18,684 --> 00:15:20,252 KAT AND BOOM CAME THROUGH FOR US. 229 00:15:20,318 --> 00:15:23,255 NOW HOW ABOUT WE MAKE THEM PROUD? 230 00:15:25,590 --> 00:15:27,693 RESTRIKE NOW! 231 00:15:31,163 --> 00:15:33,600 IMPOSSIBLE! THE S.W.A.T. MEGAZORD! 232 00:15:33,666 --> 00:15:35,368 HOLD IT RIGHT THERE, BROODWING! 233 00:15:35,435 --> 00:15:37,003 YOU WON‘T STOP ME. 234 00:15:39,071 --> 00:15:42,174 NO ONE‘S GONNA DESTROY THE "B" SQUAD BUT US. 235 00:15:42,241 --> 00:15:43,809 FIRE! 236 00:15:43,876 --> 00:15:45,478 HEY! 237 00:15:45,545 --> 00:15:47,146 YOU READY, RANGERS? 238 00:15:47,213 --> 00:15:48,247 READY! READY! 239 00:15:54,420 --> 00:15:56,689 LET‘S FINISH THIS! LET‘S FINISH THIS! 240 00:16:00,993 --> 00:16:03,729 [ GROANING ] 241 00:16:06,231 --> 00:16:08,200 YOU CAN‘T DO THIS TO US. 242 00:16:08,267 --> 00:16:09,768 WE‘RE THE "A" SQUAD. 243 00:16:09,835 --> 00:16:12,238 LOOKS LIKE YOU‘VE BEEN DEMOTED. 244 00:16:12,304 --> 00:16:15,374 CONFINEMENT TIME! CONFINEMENT TIME! 245 00:16:15,441 --> 00:16:17,543 UNH! GET ME OUT! 246 00:16:17,610 --> 00:16:19,178 IT‘S NOT FAIR! 247 00:16:19,245 --> 00:16:22,014 OMEGA, TAKE THE S.W.A.T. MEGAZORD. 248 00:16:22,080 --> 00:16:24,182 WE GOTTA GET TO THE BASE. 249 00:16:24,249 --> 00:16:25,250 YES, SIR! YES, SIR! YES, SIR! 250 00:16:27,519 --> 00:16:30,189 THEY‘RE COMING BACK! POWER UP! 251 00:16:32,558 --> 00:16:33,625 GO FOR IT, GUYS! 252 00:16:33,692 --> 00:16:34,626 WHAT? 253 00:16:40,366 --> 00:16:42,601 IT WORKED. NOW LET‘S GET INSIDE. 254 00:16:42,668 --> 00:16:45,404 THEY WON‘T GET FAR. 255 00:16:48,541 --> 00:16:50,310 TAKE THAT, BAT FACE! 256 00:17:19,604 --> 00:17:23,808 TROOBIANS ARE ONE THING, BUT YOU‘LL NEVER GET PAST US. 257 00:17:23,876 --> 00:17:25,878 AAH! 258 00:17:25,944 --> 00:17:27,546 HOW ARE WE GONNA GET OUT OF HERE? 259 00:17:29,882 --> 00:17:32,518 [ WHISTLES ] 260 00:17:39,525 --> 00:17:40,993 THATABOY! 261 00:17:41,059 --> 00:17:42,795 OVER HERE, R.I.C. 262 00:17:44,429 --> 00:17:45,597 [ BARKS ] 263 00:17:47,766 --> 00:17:49,001 GOOD DOG, R.I.C. 264 00:17:49,067 --> 00:17:51,103 I‘M CUTTING THE POWER TO THE MAINFRAME. 265 00:17:56,875 --> 00:17:58,944 NOW YOUR END HAS COME! 266 00:17:59,011 --> 00:18:00,679 HEY! 267 00:18:02,581 --> 00:18:04,116 WHAT? THE POWER! 268 00:18:04,183 --> 00:18:06,185 WHAT HAPPENED TO THE POWER?! 269 00:18:06,252 --> 00:18:08,455 [ ALARM SOUNDS ] HUH? 270 00:18:08,521 --> 00:18:10,823 Kat: WE‘VE GOT CONTROL OF THE BASE, RANGERS. 271 00:18:10,889 --> 00:18:13,725 GREAT JOB, KAT. NOW I‘LL TAKE CARE OF BROODWING. 272 00:18:17,930 --> 00:18:21,100 YOU GOT THIS ONE, SKY? 273 00:18:21,166 --> 00:18:23,202 JACK, GO FOR IT! ALL RIGHT. 274 00:18:37,916 --> 00:18:41,820 I DEMAND TO KNOW WHAT HAPPENED TO THE ENERGY SUPPLY! 275 00:18:41,887 --> 00:18:44,556 LOSE ALL YOUR POWER, BROODWING? 276 00:18:44,623 --> 00:18:46,125 WELL. 277 00:18:46,191 --> 00:18:48,527 YOUR JOYRIDE‘S OVER! 278 00:18:48,594 --> 00:18:49,662 HYAH! 279 00:18:49,728 --> 00:18:51,730 WE‘LL SEE ABOUT THAT. 280 00:19:09,081 --> 00:19:10,215 WHOA! 281 00:19:15,287 --> 00:19:17,889 MY GENERALS! 282 00:19:17,956 --> 00:19:19,758 HYAH! HYAH! HYAH! 283 00:19:23,328 --> 00:19:24,997 WILL YOU COME IN PEACEFULLY? 284 00:19:25,064 --> 00:19:26,165 NEVER! 285 00:19:26,231 --> 00:19:28,534 DIDN‘T THINK SO. 286 00:19:31,236 --> 00:19:33,472 ATTACK! 287 00:19:34,640 --> 00:19:36,241 DELTAMAX STRIKER! DELTAMAX STRIKER! 288 00:19:52,758 --> 00:19:54,893 OMEGA POWER! 289 00:19:54,960 --> 00:19:56,562 HYAH! 290 00:20:00,833 --> 00:20:02,602 WHAT‘S GOING ON? 291 00:20:05,404 --> 00:20:08,340 DELTA BLASTER COMBO MODE! 292 00:20:09,942 --> 00:20:12,144 FIRE! 293 00:20:12,211 --> 00:20:15,614 AAH! AAAH! 294 00:20:15,681 --> 00:20:16,782 UHH! UHH! 295 00:20:16,849 --> 00:20:19,618 GIVE IT UP, BROODWING. 296 00:20:19,685 --> 00:20:22,955 YOU‘VE FINALLY MET YOUR JUDGMENT DAY. 297 00:20:24,456 --> 00:20:26,825 THIS TIME, THERE‘S NO ESCAPE. 298 00:20:26,892 --> 00:20:29,394 I‘M SURE WE COULD COME TO SOME AGREEMENT. 299 00:20:30,829 --> 00:20:31,830 GUILTY! NO! 300 00:20:31,897 --> 00:20:33,565 JUSTICE IS SERVED. 301 00:20:33,632 --> 00:20:35,000 BUT WAIT! 302 00:20:36,602 --> 00:20:37,903 HEY, R.I.C.! 303 00:20:42,708 --> 00:20:44,009 K9 CANNON! K9 CANNON! K9 CANNON! 304 00:20:46,612 --> 00:20:48,213 FIRE! FIRE! FIRE! 305 00:20:48,280 --> 00:20:51,083 AAH! AAAH! 306 00:20:51,150 --> 00:20:55,120 AAAAH! AAH! AAH! 307 00:20:55,187 --> 00:20:56,522 WE DID IT! 308 00:20:56,588 --> 00:20:58,156 YOU CAN‘T DO THIS TO ME! 309 00:20:58,223 --> 00:21:00,659 POWER DOWN. 310 00:21:00,725 --> 00:21:03,995 I CAN‘T BELIEVE IT. BROODWING IS FINALLY GONE. 311 00:21:04,062 --> 00:21:07,132 BUT GRUUMM STILL HAS CRUGER. WE HAVE TO FIND OUT WHERE HE IS. 312 00:21:07,198 --> 00:21:09,134 I KNOW! 313 00:21:09,201 --> 00:21:12,337 PIGGY, ARE YOU SURE THIS IS THE RIGHT PLACE? 314 00:21:12,404 --> 00:21:14,306 OH, I‘M SURE. 315 00:21:14,373 --> 00:21:16,575 JUST WAIT RIGHT HERE. 316 00:21:16,642 --> 00:21:19,444 WELCOME, RANGERS. HA! 317 00:21:20,712 --> 00:21:23,514 PIGGY, HOW COULD YOU DO THIS TO US? 318 00:21:23,582 --> 00:21:24,917 OHH. 319 00:21:24,983 --> 00:21:26,351 [ LAUGHS EVILLY ] 320 00:21:28,453 --> 00:21:30,623 [ GROWLS ] LET ME OUT OF HERE! 321 00:21:30,689 --> 00:21:31,923 ISINIA! 322 00:21:31,990 --> 00:21:33,892 GET OFF OF ME! 323 00:21:38,197 --> 00:21:41,133 COMMANDER! ARE YOU OKAY? 324 00:21:41,199 --> 00:21:42,868 I‘M FINE. 325 00:21:42,935 --> 00:21:45,304 HA! 326 00:21:45,370 --> 00:21:48,173 NOT TOO POWERFUL WITHOUT YOUR MORPHERS, 327 00:21:48,240 --> 00:21:49,441 ARE YOU, CADETS? 328 00:21:49,507 --> 00:21:51,710 THIS ISN‘T THE END, GRUUMM. 329 00:21:51,777 --> 00:21:55,214 FOR ONCE, YOU‘RE RIGHT, COMMANDER. 330 00:21:55,281 --> 00:22:00,952 THE WORST IS YET TO COME.